home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 October / PCWorld_2004-10_cd.bin / software / vyzkuste / registrymechanic / rminstall.exe / {app} / ref / Español.ini < prev    next >
INI File  |  2004-05-28  |  6KB  |  153 lines

  1. [Registry Mechanic StringModule]
  2. 1000:Secciones a explorar:
  3. 1001:Mi PC
  4. 1002:Explorar registro
  5. 1003:Integridad del registro
  6. 1004:Controles personalizados
  7. 1005:Ubicaci≤n del software
  8. 1006:Controladores de dispositivos
  9. 1007:Fuentes de Windows
  10. 1008:Ayuda y recursos
  11. 1009:Programas compartidos
  12. 1010:Programas de inicio
  13. 1011:Agregar o quitar programas
  14. 1012:Dispositivos virtuales
  15. 1013:Explorar teclas de mΘtodo abreviado
  16. 1124:Archivos de configuraci≤n
  17. 1014:Elija una secci≤n a explorar antes de continuar.
  18. 1015:Explorar ahora ...
  19. 1016:Explorar
  20. 1017:Haga clic en el bot≤n Explorar para intentar localizar problemas en el registro ...
  21. 1018:Realizar una copia de seguridad y restaurar ...
  22. 1019:Salvaguardia
  23. 1020:Pulse la tecla Copia de seguridad para restaurar cualquiera de las copias de seguridad del registro anteriores ...
  24. 1021:Configuraci≤n ...
  25. 1022:Haga clic en el bot≤n Configuraciones para visualizar las opciones de configuraci≤n ...
  26. 1023:Opciones
  27. 1024:Soporte
  28. 1025:Ayuda
  29. 1026:Registry Mechanic
  30. 1027:Comprar producto
  31. 1028:Copyright ⌐ 2004 WinGuides. Todos los derechos reservados.
  32. 1029:Cancelar
  33. 1030:Reparar
  34. 1031:Haga clic en el bot≤n Siguiente
  35. 1032:problema(s) encontrado(s)
  36. 1033:Integridad del registro
  37. 1034:Controles personalizados
  38. 1035:Ubicaci≤n del software
  39. 1036:Controladores de dispositivos
  40. 1037:Fuentes de Windows
  41. 1038:Ayuda y recursos
  42. 1039:Programas compartidos
  43. 1040:Programas de Inicio
  44. 1041:Agregar o quitar programas
  45. 1042:Dispositivos virtuales
  46. 1043:Teclas de mΘtodo abreviado y enlaces
  47. 1044:Efectuando exploraci≤n ...
  48. 1045:Resumen
  49. 1046:Esta s≤lo es una versi≤n de evaluaci≤n. Recomendamos que haga clic en "Registrar" para adquirir una versi≤n registrada con todas las funciones del programa disponibles.
  50. 1047:Haga clic en la secci≤n para visualizar cualquier error
  51. 1048:El (los) problema(s) seleccionado(s) ha(n) sido reparado(s) con Θxito. Gracias por utilizar Registry Mechanic.
  52. 1049:El (los) problema(s) seleccionado(s) ha(n) sido reparado(s) con Θxito. Haga clic en "Registrar" para adquirir una versi≤n registrada de Registry Mechanic y habilitar todas las funciones del programa.
  53. 1050:Registrar Registry Mechanic
  54. 1051:Registrado a nombre de:
  55. 1052:Empresa:
  56. 1053:Clave de activaci≤n del programa:
  57. 1054:Registrar
  58. 1055:Cancelar
  59. 1056:Aceptar
  60. 1057:Configuraciones personalizadas
  61. 1058:Reparar todos los errores automßticamente
  62. 1059:Ejecutar Registry Mechanic al inicio
  63. 1060:Idioma
  64. 1061:Archivos de registro de actividades:
  65. 1062:Idiomas:
  66. 1063:Archivos de sonido:
  67. 1064:Copias de seguridad:
  68. 1065:Elegir directorio...
  69. 1066:Opciones
  70. 1067:Directorios
  71. 1068:Acerca de
  72. 1069:Borrar
  73. 1070:Restaurar
  74. 1071:Nombre
  75. 1072:Fecha de creaci≤n
  76. 1073:Tama±o
  77. 1074:Administrador de copias de seguridad
  78. 1075:Problemas detectados...
  79. 1076:problema(s) detectado(s)
  80. 1077:Reparar
  81. 1078:Regresar
  82. 1079:No se han detectado problemas
  83. 1080:Introduzca un nombre para esta copia de seguridad
  84. 1081:Efectuar una copia de seguridad del registro
  85. 1082:Pausa
  86. 1083:Reanudar
  87. 1084:Nombre:
  88. 1085:Clave de activaci≤n del programa: 
  89. 1086:┐Desea guardar una copia de seguridad antes de efectuar una reparaci≤n? (Recomendado)
  90. 1087:Crear automßticamente una copia de seguridad antes de reparar
  91. 1088:S≤lo versi≤n registrada
  92. 1089:Comprar online
  93. 1090:Continuar evaluaci≤n
  94. 1091:íGracias por evaluar Registry Mechanic!
  95. 1092:Para adquirir Registry Mechanic, haga clic en
  96. 1093:"Comprar online"
  97. 1094:o haga clic en
  98. 1095:"Continuar evaluaci≤n"
  99. 1096:para acceder a la versi≤n de prueba.
  100. 1097:Los usuarios registrados deberßn introducir a continuaci≤n sus datos de registro y licencia del producto para activar la versi≤n completa.
  101. 1098:Versi≤n
  102. 1099:(Arreglado)
  103. 1100:Explorando: 
  104. 1101:Su copia de evaluaci≤n ha caducado. Para continuar, compre la versi≤n completa.
  105. 1102:Su clave de registro ha caducado. Compre una nueva clave de registro.
  106. 1103:La clave de activaci≤n del programa no es vßlida. Por favor, aseg·rese de haber introducido correctamente el nombre registrado y la clave de activaci≤n del programa.
  107. 1104:Gracias, registro procesado con Θxito. Para continuar, pulse Aceptar.
  108. 1105:Versi≤n de evaluaci≤n
  109. 1106:Mi PC
  110. 1107:Explore su registro
  111. 1108:Explore la integridad del registro
  112. 1109:Explore los controles personalizados
  113. 1110:Explore la ubicaci≤n del software
  114. 1111:Explore los controladores de dispositivos
  115. 1112:Explore las fuentes de Windows
  116. 1113:Explore la Ayuda y los recursos
  117. 1114:Explore los programas compartidos
  118. 1115:Explore los programas de Inicio
  119. 1116:Explore Agregar o quitar programas
  120. 1117:Explore los dispositivos virtuales
  121. 1118:Busque posibles teclas de mΘtodo abreviado
  122. 1119:Explore esta unidad de disco
  123. 1120:Esta versi≤n de evaluaci≤n s≤lo repara las primeras secciones del registro. Para efectuar una exploraci≤n completa y reparar todas las secciones, recomendamos que compre la versi≤n completa.
  124. 1121:Registrar ahora
  125. 1122:Continuar reparaci≤n
  126. 1123:Cerrar
  127. 1136:Explorar archivos para efectuar la correcci≤n sugerida
  128. 1137:Ejecutar Registry Mechanic al inicio
  129. 1138:Desactivado, Exploraci≤n rßpida, Exploraci≤n completa
  130. 1125:Secci≤n
  131. 1126:Valor
  132. 1127:Correcci≤n
  133. 1128:Error detectado, haga clic para visualizarlo
  134. 1129:Deje esta entrada sin cambios
  135. 1130:Borre esta entrada
  136. 1131:Esta versi≤n no ha sido reparada en esta versi≤n de evaluaci≤n. Regφstrese para reparar la secci≤n.
  137. 1133:Haga clic aquφ para ver
  138. 1134:error(es) detectado(s)
  139. 1135:íCompre Registry Mechanic ahora!
  140. 1132:No registrado
  141. 1144:Por favor espera...
  142. 1139:Nada reparar.
  143. 1140:Seleccione por favor una salvaguardia para restablecer.
  144. 9000:Exploraci≤n Profunda Del Registro
  145. 9001:Por favor espera...
  146. 9002:Usted ha interrumpido la exploraci≤n. ┐usted tiene gusto de cancelar la exploraci≤n?
  147. 9003:┐usted tiene gusto de volver a la pantalla principal?
  148. 9004:Versi≤n
  149. 9005:El (los) problema(s) seleccionado(s) ha(n) sido reparado(s) con Θxito.
  150. 9006:Gracias por utilizar Registry Mechanic.
  151. 9007:NO REPARADO
  152. 9008:Access to Registry Mechanic is not available at this time due to either security restrictions or simultaneous use.
  153.